diff --git a/lib/bb/fetch2/local.py b/lib/bb/fetch2/local.py
index a0ed444..fdbd9fc 100644
--- a/lib/bb/fetch2/local.py
+++ b/lib/bb/fetch2/local.py
@@ -43,10 +43,12 @@ class Local(FetchMethod):
         ud.basename = os.path.basename(ud.url.split("://")[1].split(";")[0])
         return
 
-    def localpath(self, url, urldata, d):
+    def localpath(self, tryurl, urldata, d):
         """
         Return the local filename of a given url assuming a successful fetch.
         """
+        import urllib;
+        url = urllib.unquote(tryurl)
         path = url.split("://")[1]
         path = path.split(";")[0]
         newpath = path